伤人

当家属被伤害时，可以依照以下步骤进行起诉：

确保自身安全的前提下，收集所有可能的证据，包括医疗记录、伤痕照片、目击者证言等，以证明伤害的事实及损害程度。

根据收集到的证据，详细列出原告和被告的基本信息、诉讼请求及事实理由，并附上相关证据材料。

将起诉状及证据材料递交至有管辖权的法院立案庭，申请立案。

法院在接收材料后，将进行立案审查，并依法发出立案通知书。

受害人需按照法院要求缴纳诉讼费，随后法院将正式受理案件，并通知双方到庭进行审判。

在法院正式受理案件后，等待法院安排开庭审理，并在庭审中提供证据、陈述事实和理由。

法官在审理结束后将宣布判决结果。如果原告或被告对判决结果不满意，可以在规定期限内提起上诉。

建议

尽快行动：在伤害发生后，应尽快收集证据并启动法律程序，以免证据丢失或失效。

咨询律师：在起诉前，建议咨询专业律师，以获得更具体的法律建议和帮助。

遵守法律程序：确保按照法院要求提交所有必要的文件和证据，并遵守法院的诉讼程序。